Vừa mới viết cái method cho nó, ai đi qua cần thì đây:

using System.Collections.Generic;
using System.Windows.Controls;

public static class ExtensionListView
    {
        public static List<int> SelectedIndices(this ListView lv)
        { 
            List<int> result = new List<int>();

            foreach (var item in lv.SelectedItems)
                result.Add(lv.Items.IndexOf(item));

            return result;
        }
    }

nếu nó ghi k có có nghĩa là k có thật đó. À hình như phải chọn MultiSelect = true