Bạn có thể sử dụng thư viện pythonnet nếu không muốn cài đặt gì thêm.

1. Mở cmd bằng thao tác Window + R -- Open = cmd -- OK.
2. Ở cmd bạn dùng lệnh sau: pip install pythonnet (chú ý thư viện này chỉ hỗ trợ python 3.8 trở xuống).
3. Sử dụng thư viện trong python bằng cách import clr.

Code mẫu:

#đây là file test.py
import clr
import sys
import os

#ví dụ sự dụng các thư viện có sẵn của C#
from System.Collections import *
from System.IO import *
#cách sử dụng thư viện bên ngoài
#os.getcwd() lấy địa chỉ hiện tại của file chạy (test.py)
#sys.path.append(path) thêm path
#sử dụng code dưới nếu file thư viện của bạn ở cùng với file chạy nếu không sẽ không tìm thấy DLL
sys.path.append(os.getcwd())
#ví dụ thêm thư viện bằng file thư viện có tên KautoHelper2.dll, chú ý là thư viện 32bit thì môi trường python cài đặt trên máy của bạn cũng phải là 32bit thì mới thực hiên được
clr.AddReference('KAutoHelper2')
#import toàn bộ thư viện có namespace là KAutoHelper
from KAutoHelper import *

#sử dụng thư viện như C#
File.Create("text.txt")
if File.Exists("text.txt"):
    print("true")
else:
    print("false")

Bạn tham khảo 2 link bên dưới thử
https://stackoverflow.com/questions/2077870/how-to-load-a-c-sharp-dll-in-python

https://ironpython.net/